交换生住在她男导师的公寓里，尽管他们的关系非常专业，

The exchange student stayed at her male tutor's apartment, and even though their relationship was strictly professional, she couldn't help but be drawn to him.